right-click on a title-bar of borderless-window

FROM : Alexey Baev
DATE : Mon Oct 13 12:45:15 2008

Hello!

I have the window with the borderless style. (Tiger 10.4)
How can I simulate right-click on a title-bar and show pop-up menu 
with folders of represented filename.

--
Thanks,
Alex.