FROM : Charles Srstka
DATE : Sun Apr 08 20:15:53 2007
On Apr 8, 2007, at 12:59 PM, Scott Stevenson wrote:
>
> On Apr 8, 2007, at 4:58 AM, Graham Perks wrote:
>
>> How do teams share nib files? Whether saved in text or binary, it
>> appears that if two people edit a nib, there is no way to merge
>> the changes together in, say, Subversion.
>
> Conceptually, I don't think nibs are something that fit well with
> the concept of merging. The user interface of a window should
> really only be updated by one person at a time. From the user's
> perspective all of the onscreen elements directly impact each other.
Well, the problem is localization. Unless you're fluent in pretty
much every language, you're going to need to send your nib files to
someone else to translate them into Spanish, French, Japanese, etc.,
and when they send the modified versions back to you, they sometimes
end up lacking the .svn directory inside, which causes Subversion to
go into a *fit*.
If there's any way around this, I'd love to know about it as well.
Charles
DATE : Sun Apr 08 20:15:53 2007
On Apr 8, 2007, at 12:59 PM, Scott Stevenson wrote:
>
> On Apr 8, 2007, at 4:58 AM, Graham Perks wrote:
>
>> How do teams share nib files? Whether saved in text or binary, it
>> appears that if two people edit a nib, there is no way to merge
>> the changes together in, say, Subversion.
>
> Conceptually, I don't think nibs are something that fit well with
> the concept of merging. The user interface of a window should
> really only be updated by one person at a time. From the user's
> perspective all of the onscreen elements directly impact each other.
Well, the problem is localization. Unless you're fluent in pretty
much every language, you're going to need to send your nib files to
someone else to translate them into Spanish, French, Japanese, etc.,
and when they send the modified versions back to you, they sometimes
end up lacking the .svn directory inside, which causes Subversion to
go into a *fit*.
If there's any way around this, I'd love to know about it as well.
Charles






Cocoa mail archive

