Re: An interesting localisation issue

FROM : David Remahl
DATE : Sun Nov 24 16:01:20 2002

If you log out and back in again, the correct language will be used. I
am pretty sure that is because the Apple menu is managed by the
loginwindow process, which doesn't change language until a new login.

/ Rgds, David

On Sunday, November 24, 2002, at 11:57 AM, Martin Hdcker wrote:

>>> No. The Apple menu items appear in the same language as the rest of
>>> the menu bar.
>>
>> Unless I misunderstand what is meant by Apple menu items this is not
>> so.  I'm running the Danish localised version of Mac OS X and when I
>> run a non-localised application the Apple menus are still shown in
>> Danish.  The Apple menus being e.g. the actual Apple menu on the left
>> of the menu bar and the 'Show in finder'/'Quit' menu items in dock
>> menus.  These always show up in Danish regardless of the localisation
>> of the currently running application.
>
> Well for me here in a German setup, if I start an English app the
> dock-menu stays German, but the Apple menu becomes English too.
>
> :(
>
> Martin
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | <email_removed>
Help/Unsubscribe/Archives: http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.